Unsere Sprachen
Unser Spezialgebiet: Technische Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische beim Einsatz von CAT/Translation-Memory-Tools wie SDL Trados Studio, SDL Passolo, Across, Transit NXT…
Ihre Branchen
Unsere Auftraggeber aus den unterschiedlichsten Branchen von Industrie und Kommerz haben alle etwas gemeinsam – sie suchten und fanden ein kompetentes, flottes und zuverlässiges…
Ihre Projekte
Bedienungsanleitungen, Dokumentation, Lasten- und Pflichtenhefte, Marketingtexte, Montageanleitungen, Präsentationen, Produktbeschreibungen, Prüfberichte, Software-Handbücher, Verfahrensanweisungen, Verträge…
Ihre Dateiformate
Neben allen gängigen Textverarbeitungs- und DTP-Formaten können Ihre Quelldateien in Formaten wie z.B. HTML, LaTeX / TeX, Markdown, PO, XLIFF oder XML selbstverständlich nativ ohne jeglichen Code-Verlust…
Professionelle Übersetzer
Wofür bezahlen Sie eigentlich, wenn Sie einen professionellen Übersetzer engagieren?
– Jahrelange Erfahrung in der Übersetzung von Dokumenten und Inhalten in den jeweiligen Fachgebieten…
Preise
Sie können sich auf unsere klar definierte Preisstruktur verlassen. Da ein einheitlicher Zeilenpreis je Sprache – unabhängig vom Schwierigkeitsgrad des Inhaltes – berechnet wird, haben Sie als Kunde…
Nachbearbeitung maschineller Übersetzungen
Bei der Nachbearbeitung maschineller Übersetzungen (Machine Translation Post-Editing oder MTPE) wird der maschinell übersetzte Text überprüft…
KI-Übersetzungen – doch nicht die Nonplusultra-Lösung?
Die vergangenen Jahre haben eine massive Verbreitung und einen Vorstoß in das öffentliche Bewusstsein von auf künstlicher Intelligenz basierten Übersetzungslösungen…