Hier ist ein Auszug aus unserer Kundenkartei mit über 250 Firmenkunden, die wir in den letzten 25 Jahren mit Übersetzungen beliefert haben:
AIT Applied Information Technologies AG, Fellbach (Softwarelösungen)
AK-Industrieinformatik GmbH, Würzburg (Drucksystem & Software)
Atotech Deutschland GmbH, Feucht (Halbleiterfertigung)
Automaten Technik Baumann GmbH, Luhe-Wildenau (Dienstleistungsautomaten)
AVS Aggregatebau GmbH, Ehingen-Stetten (Stromerzeuger)
Babtec Informationssysteme GmbH, Wuppertal (Softwarelösungen)
Brockhaus Duden Neue Medien GmbH, Mannheim (Nachschlagwerke)
Cellent Finance Solutions GmbH, Stuttgart (Finanzsoftware)
DTgrafic GmbH, Gerlingen (Bildschirmschoner)
EasyCODE GmbH, Nuremberg (Softwarelösungen)
Fraunhofer-Institut für Optronik, Systemtechnik und Bildauswertung, Karlsruhe (Drohnensysteme/ABUL)
Girke-Software, Bad Nauheim (Softwarelösungen)
HACH AG, Gross-Bieberau (Werbeartikel-Kataloge)
IDM GmbH Industriesensoren, Lindau (Sensorentechnik)
independIT, Schrobenhausen (Software/LaTex)
Kulturamt Lindau (Kunstkataloge. Ausstellungstexte, Museumtexte)
Metzeler Automotive Sealing Systems Group, Lindau (Automobilprofile)
MOTORWORLD Consulting GmbH & Co. KG, Schemmerhofen (Oldtimer-Standorte)
Müller-BBM VibroAkustik Systeme GmbH, Planegg (Akustiksoftware)
OpenLimit AG, Baar, Switzerland (Finanzsoftware)
ProLindau Marketing GmbH & Co. KG, Lindau (Touristik)
SEW-EURODRIVE GmbH & Co., Bruchsal (Antriebstechnik)
SignCubes GmbH, Berlin (Finanzsoftware)
Solving Bridge GmbH, Heerliberg, Schweiz (Softwarelösungen)
Successnet AG, Ottobrunn (Content-Management-Systeme)
Thinking Objects GmbH, Stuttgart (Cyber-Security-Lösungen)
Für die folgenden Unternehmen liefern wir (bzw. haben geliefert) im Auftrag anderer Übersetzungsbüros regelmäßig Übersetzungen:
Audi AG, Ingolstadt (Automobilbau)
JENOPTIK Bioinstruments GmbH, Jena (Optoelektronik)
Blanke Systems GmbH & Co. KG, Iserlohn (Bodensysteme)
Hawart Sondermaschinenbau GmbH, Ganderkesee (Windenergiesysteme)
Leuco-Oertli, Horb (Maschinenwerkzeugbau)
Linetech GmbH & Co. KG, Montabaur (Fahrzeug-Rückhaltesysteme)
LUKAS-ERZETT GmbH & Co. KG, Engelskirchen (Werkzeugbau)
nora systems GmbH, Weinheim (Bodenbeläge)
Opel AG, Rüsselsheim (Automobilbau)
Paul Müller GmbH, Balve (Gefahrengutbehälter)
Pixelpark Multimedia Agentur GmbH, Berlin (Multimedia-Texte)
Porsche AG, Stuttgart (Automobilbau)
Rheinmetall AG, Düsseldorf (Kampfpanzer Leopard-Handbücher)
Richard Hirschmann GmbH & Co., Neckartinzlingen (Antennentechnik)
Rittal GmbH & Co. KG, Herborn (Maschinen- und Anlagenbau)
SELVE GmbH & Co. KG, Lüdenscheid (Rolladenantriebe & Sonnenschutz)
Sick AG, Waldkirch (Sensorlösungen)
Schulte-Henke GmbH, Meschede (Gabelstapler-Anbaugeräte)
Stäubli International AG, Horgen, Schweiz (Industrie- und Mechatronik-Lösungen)
Vodafone, Düsseldorf (Telekommunikation)
WestLB, Dusseldorf (Bankwesen)
Diese Liste soll lediglich als Hinweis auf unser breites Spektrum an Kunden und Projektvielfalt dienen.