Ian Diggance Übersetzungen - Ihr Fachpartner für technische Übersetzungen Deutsch-Englisch

Customers

Here is a list of just some of the 250 corporate clients we have supplied with translations over the past 25 years:

AIT Applied Information Technologies AG, Fellbach (Software solutions)
AK-Industrieinformatik GmbH, Würzburg (Printing systems and software)
Atotech Deutschland GmbH, Feucht (Semiconductors)
Automaten Technik Baumann GmbH, Luhe-Wildenau (Service machines)
AVS Aggregatebau GmbH, Ehingen-Stetten (Power generators)
Babtec Informationssysteme GmbH, Wuppertal (Software solutions)
Brockhaus Duden Neue Medien GmbH, Mannheim (Reference works)
Cellent Finance Solutions GmbH, Stuttgart (Financial software)
DTgrafic GmbH, Gerlingen (Screensavers)
EasyCODE GmbH, Nuremberg (Software solutions)
Fraunhofer-Institut für Optronik, Systemtechnik und Bildauswertung, Karlsruhe (Drone systems /ABUL)
Girke-Software, Bad Nauheim (Software solutions)
HACH AG, Gross-Bieberau (Promotional product catalogues)
IDM GmbH Industriesensoren, Lindau (Sensor systems)
independIT, Schrobenhausen (Software/LaTex)
Kulturamt Lindau (Art catalogues. exhibition texts, museum texts)
Metzeler Automotive Sealing Systems Group, Lindau (Automotive profiles)
MOTORWORLD Consulting GmbH & Co. KG, Schemmerhofen (Classic car locations)
Müller-BBM VibroAkustik Systeme GmbH, Planegg (Acoustic software)
OpenLimit AG, Baar, Switzerland (Financial software)
ProLindau Marketing GmbH & Co. KG, Lindau (Tourism)
SEW-EURODRIVE GmbH & Co., Bruchsal (Drive sytems)
SignCubes GmbH, Berlin (Financial software)
Solving Bridge GmbH, Heerliberg, Schweiz (Software solutions)
Successnet AG, Ottobrunn (Content management systems)
Thinking Objects GmbH, Stuttgart (Cyber security solutions)

We also supply (or have supplied) translations for the following companies on a regular basis on behalf of other translation agencies:

Audi AG, Ingolstadt (Automotive engineering)
Blanke Systems GmbH & Co. KG, Iserlohn (Floor covering/heating systems)
Hawart Sondermaschinenbau GmbH, Ganderkesee (Wind power systems)
JENOPTIK Bioinstruments GmbH, Jena (Optoelectronics)
Leuco-Oertli, Horb (Machine toolmaking)
Linetech GmbH & Co. KG, Montabaur (Vehicle restraint systems)
LUKAS-ERZETT GmbH & Co. KG, Engelskirchen (Toolmaking)
nora systems GmbH, Weinheim (Floor coverings)
Opel AG, Rüsselsheim (Automotive engineering)
Paul Müller GmbH, Balve (Hazardous goods containers)
Pixelpark Multimedia Agentur GmbH, Berlin (Multimedia texts)
Porsche AG, Stuttgart (Automotive engineering)
Rheinmetall AG, Düsseldorf (Leopard MBT manuals)
Richard Hirschmann GmbH & Co., Neckartinzlingen (Antenna systems)
Rittal GmbH & Co. KG, Herborn (Machine and plant engineering)
SELVE GmbH & Co. KG, Lüdenscheid (Roller shutter drives and sun protection)
Sick AG, Waldkirch (Sensor solutions)
Schulte-Henke GmbH, Meschede (Forklift attachments)
Stäubli International AG, Horgen, Switzerland (Industrial and mechatronics solutions)
Vodafone, Düsseldorf (Telecommunications)
WestLB, Dusseldorf (Banking)

This list is only intended to serve as an indication of our broad range of clients and project diversity. It is not to be viewed as a list of formal references.